[PL] To co widzę, słyszę i czuję zbieram razem i ugniatam dopóty, dopóki przestanie to ugniatać mnie, ponieważ życie bez analizowania jest wegetacją. [EN] What I see, hear and feel I gather together and cease up to it stops cease me, because life without analyzing is gray.
[PL] Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości bym nie miał, to nie miałbym miłości ale dogadałbym się z ludźmi i aniołami.
[EN] Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I would not have love, but I would be able to communicate with both people and angels.
[PL] Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości bym nie miał, to nie miałbym skrupułów jako pośrednik między ludźmi a aniołami.
[EN] Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I would have no scruples about being a mediator between men and angels.
[PL] Najprostszym i najwygodniejszym sposobem przepowiadania przyszłości jest na nią poczekać.
[EN] The simplest and most convenient way to predict the future is to wait for it.
[PL] Z wszystkich ograniczoności umysłowych jedyne poza możliwościami zrozumienia są te, które powstają z wyboru.
[EN] Among all mental limitations, the only ones beyond comprehension are those that arise from choice.
[PL] Gdy dzieciństwo programuje do dorosłości, podstawowym zadaniem dorosłości jest powrót do dzieciństwa.
[EN] While childhood programs for adulthood, the primary task of adulthood is the return to childhood.
[PL] Piżmo jest ważnym składnikiem perfum, ale w dużym stężeniu po prostu śmierdzi.
[EN] Musk is an important ingredient in perfumes but highly concentrated, simply stinks :)
[PL] Pieniądz jest po to by wyrażać wartość, gdy pieniądz staje się wartością, przestaje być pieniądzem.
[EN] Money is meant to express value, when money becomes value it ceases to be money.
[PL] Życie jest za poważne, żeby zachowywać powagę widząc koniec ścieżki.
[EN] Life is too serious to stay serious when you see the end of the path.
[PL] Mowa jest srebrem, a złotem informacja.
[EN] Speech is silver but gold is information.
[PL] Praca zespołowa ma sens, gdy rozwiązuje problemy przeszkadzające pracować samodzielnie.
[EN] Teamwork makes sense when it solves problems that prevent you from working alone.
[PL] Najbardziej wegańskim mięsem jest wołowina.
[EN] The most vegan meat is beef.
[PL] Polityka to sztuka mnożenia, uprawiana przez zera.
[EN] Politics is the art of multiplication, practiced by zeros.
[PL] Człowiek różni się od innych zwierząt tym, że wchodzi do klatki dobrowolnie, wystarczy, że jest ze złota i pozostaje w niej mimo braku zamka.
[EN] Man differs from other animals in that he enters the cage voluntarily, it is enough that it is made of gold and he stays there despite the lack of a lock.
[PL] Zachowanie innych denerwuje gdy masz przekonanie, że jesteś powodem tego zachowania.
[EN] The behavior of others irritates when you believe that you are the reason for this behavior.
[PL] Większość ludzi chce robić wielkie rzeczy, niewielu angażuje się w rzeczy małe i robi z nich wielkie.
[EN] Most people want to do big things, few people engage in small things and make them big.
[PL] Każdy twórca, użyty przez polityka, staje się prostytutwórcą.
[EN] Every creator who allows themselves to be used by a politician becomes a prostitucreator.
[PL] Przestrzeganie prawa jest pozbawione korzyści, daje tylko brak negatywnych konsekwencji. Korzyści przynosi brak przestrzegania prawa.
[EN] Complying with the law has no benefits, it only provides no negative consequences. Benefits comes from not following the law.
[PL] Raz na cztery lata wszyscy, którzy chcą być wybrani wchodzą bez wazeliny tym, którzy wybierają, do dupy po to, by przez kolejne cztery lata mieć ich wszystkich w swojej wybranej poselskiej dupie.
[EN] Once every four years, all those who want to be elected go to the asses of those who elect them without Vaseline in order to have them all in their elected parliamentary ass for the next four years.
[PL] Lepiej mieć upolitycznione spółki skarbu państwa przez Polaków niż upolitycznione byłe spółki skarbu państwa przez Niemców, Francuzów, Rosjan czy innych lepiej demokratycznych, wzorcowych wielkopanów.
[EN] It is better to have state-owned companies politicized by Poles than to have former state-owned companies politicized by Germans, French, Russians or other more democratic, exemplary big lords.
[PL] W smaku rewelacja, w skutkach dramat.
[EN] A revelation in taste, a drama in results.
[PL] Nie ma tego dobrego, co by na złe nie wyszło.
[EN] There is nothing good that would not turn out to be bad.
[PL] Księga życia wypełniana przez Ctrl-C + Ctrl-V jest pusta.
[EN] The Book of Life being filled with Ctrl-C + Ctrl-V is empty.
[PL] Gdy rekomendacja bierze się z historii życia, żadna nie jest warta uwagi.
[EN] When the recommendation comes from a life story, none is worth attention.
[PL] Egoizm to ślepota powodowana czubkiem własnego nosa.
[EN] Selfishness is blindness caused by the tip of own nose.
[PL] Prawdziwy mężczyzna nie robi makijażu tylko dlatego, żeby mu się nie rozmył od łez.
[EN] A real men doesn't put on make-up just to keep him from blurring with tears.
[PL] Ci którzy uczą się na błędach, po powrocie do Raju zjedzą najpierw owoc z Drzewa Życia.
[EN] Those who learn from their mistakes will first eat the fruit of the Tree of Life upon their return to Paradise
[PL] Większość przez całe życie jest przekonana, że nie marnuje ani chwili, w ostatniej chwili życia zdaje sobie sprawę, że zmarnowała całe życie.
[EN] Most of their lives are convinced that they are not wasting a moment, at the last moment of their life they realize that they have wasted whole life.
[PL] Zamiast zmieniać kierunek fali, wybierz tą, która płynie tam gdzie chcesz dotrzeć.
[EN] Instead of changing the direction of the wave, choose the one that flows where you want to go.
[PL] Trudno być dobrym szefem i dobrym kolegą, ale łatwo być dobrym szefem dobrocią kolegów.
[EN] It is difficult to be a good boss and a good friend, but it is easy to be a good boss with the goodness of colleagues.
[PL] Gdyby w firmie pracowali wyłącznie nawet najlepsi sprzedawcy, nie byłoby co sprzedawać.
[EN] If only the best salespeople will work in the company, there would be nothing to sell.
[PL] Po powrocie do Raju, trzeba będzie uważać co się je, bo drzewo dobra i zła jest tam nadal.
[EN] After returning to Paradise, you will have to be careful what you eat, because the tree of good and bad is still there.
[PL] Im większe masz wątpliwości, tym bardziej chcesz przekonać innych do słuszności wyboru.
[EN] The more you have doubts, the more you want to convince others of the right choice.
[PL] Im bardziej odległy termin, tym łatwiej go zapomnieć.
[EN] The more distant the date, the easier to forget it.
[PL] Ciszę podobnie jak dźwięk, zauważa się gdy zaczyna ogłuszać.
[EN] Silence, like sound, is noticed when it begins to deaf
[PL] Na Świecie każda sprawiedliwość okazuje się w końcu tylko większą niesprawiedliwością, której mniejsza nie może sprostać, ta wcześniejsza sprawiedliwość.
[EN] In the world every justice turns out to be, in the end, because of a greater injustice which the lesser cannot do, the former justice.
[PL] Nieoszlifowany diament wygląda mniej atrakcyjnie niż oszlifowane szkło.
[EN] A rough diamond looks less attractive than a cut glass.
[PL] Dążenie do własnej śmierci cudzymi rękami jest samobójstwem.
[EN] Endeavour your own death with someone else's hands is a suicide.
[PL] To co myślisz i mówisz o innych świadczy wyłącznie o tobie.
[EN] What you think and say about others testifies only about you
[PL] Dziennikarskie słowo jest wolne, na ile pozwala mu to co je finansuje.
[EN] The journalistic word is independent depends to the allow to that what finances it.
[PL] Systematyczne wdrażanie losowych decyzji w organizacji stwarza pozór sensowności.
[EN] Systematic implementation of random decisions in the organization creates the appearance of meaningful.
[PL] Pokazywanie piękna swojego świata służy wyłącznie wykorzystaniu oglądającego.
[EN] Showing the beauty of the own world serves only the benefit of the viewer.
[PL] Otyłość kwarantannowa wynika z nadmiaru ruchu na trasie kanapa-lodówka
[EN] Quarantine obesity results from the excess traffic on the couch-fridge route
[PL] Śmierć firmy zaczyna się, gdy kierujący nie wiedzą dzięki czemu żyje.
[EN] The death of a company begins when managers do not know what makes it alive.
[PL] Wszyscy są perfekcjonistami, jedni wymagają perfekcji od siebie, drudzy wymagają jej od innych.
Pierwsi nauczyli się, że można robić fajne rzeczy, drugim nie dano szansy na naukę.
Każdy potrzebuje piękna, użyteczności, trwałości.
[EN] We are all perfectionists, some require perfection from ourselves, others require perfection from others.
The former learned that you can do cool things, the latter were not given a chance to learn.
Everyone needs beauty, utility, durability.
